Retour d'une Ancienne ! /// Soon

[Laila 153]

[An English news will follow soon]

Bonjour,

 

Vous vous rappelez de Spektra une ancienne MJ de Shiva ? J'espère que oui !

Nous avons le plaisir de vous annoncer son retour. Elle sera présente parmi nous à temps partiel.

Etant donné qu'il s'agit d'un ancienne MJ qui a largement fait ses preuves au sein de la communauté, elle n'a pas à passer de Test. Elle est donc directement nommée au post de MJ !

Nous souhaitons tous un bon retour à Spektra !

 

Cordialement,

Le Staff-Shiva

 

////

 

Hello,

Remember our ex-GM Spektra ? I hope so !

Because we are really glad to announce that she's back as a part-time GM !

As she were already GM here and she doesn't have anything to prove neither to the staff nor to the community, she won't be in a test period.

We all wish a great come back to Spektra !

Cordialy,

The Shiva Staff

Modifié 14 novembre 2016 par Cynik

[Moachi 236]

Eh ben.. Euh bon retour ! Et salutations  d'un nouveau du coup x)

Modifié 13 novembre 2016 par Moachi

[Myths 242]

Ok

[Shouyou 814]

Bon retours parmi nous même si je sais pas qui c'est  

[Spektra 0]

Merci a vous

[Hypnos 2]

 

(English Version)

 

(J'improvise le version anglaise comme je ne l'ai pas vue..)

 

 

"Good morning/afternoon people !

 

Today, we are glad to introduce you : Spektra ! 

Well, actually,  she was already part of our team few years (months ?) earlier, but now, she is back for real !

Spektra will be a part time GM.

As she was already in our team, we know that she will be able to handle this lovely community. As a matter of fact, she has been promoted GM.

 

We all wish a good luck to Spektra !"

 

Modifié 14 novembre 2016 par Hypnos

[Cynik 82]

Bon retour parmis nous Spek !

@Hypnos - Très belle traduction !

[Laila 153]

Bonsoir,

En effet, la traduction Anglaise n'avait pas été faite car je n'avais pas de temps devant moi.

Mais en effet, c'est une belle traduction Hypnos

[Spektra 0]

merci a vous